「原作が避けられてる」じゃなくて「言及が避けられてる」ね。