weights and measuresの訳出で度量衡なんて言葉は受験生から出てこないやろｗ

なお本の前書きは「すばらしい訳出よりは、受験生の答案に近い訳出をあげてます」