ただいま。

やー、
リアルで再翻訳してみたけど、
やっべぇなこりゃ。(^_^;